L'amministrazione Obama incassa un duro colpo. Infatti, alcuni cittadini americani si sono visti annullare dalla Corte d'Appello del Distretto di Columbia i sussidi che servivano ad acquistare l'assicurazione sanitaria sulle piattaforme create dal governo federale.
Con due voti favorevoli e uno contrario la Corte d'Appello ha infatti annullato le regole dell'agenzia delle entrate americana, l'Internal Revenue Service (Irs), per attuare una delle componenti chiave della riforma sanitaria del presidente americano Barack Obama.
Se la sentenza sarà confermata, i premi assicurativi potrebbero aumentare per più della metà degli otto milioni di americani che hanno acquistato le assicurazioni con sussidi. La Corte stabilisce che i sussidi possono essere usati solo negli stati che hanno creato le proprie piattaforme per l'acquisto di assicurazioni sanitarie, annullando di fatto la regolamentazione dell'IRS, che consente sussidi in tutti gli stati americani. La decisione riguarda quindi chi ha acquistato la propria copertura sanitaria tramite il mercato assicurativo federale che riguarda 36 stati.